En realidad el ejemplar que encontré en oferta a 0€ en Amazon incluye también Masters at Arms, que es una especie de introducción al resto de historias de esta serie y que ya leí hace algún tiempo (en castellano). El primer libro de la serie, Nobody's angel, no está disponible traducido al español, pero como la historia me había gustado, y encima estaba en oferta, pues me decidí a leerlo en inglés.
Tengo que reconocer que, a pesar del esfuerzo adicional que me supone leer en inglés, merece la pena leer a esta autora en su idioma, porque la traducción al castellano para mí pierde muchísimo.
Aunque Marc era un personaje que en la introducción no me pareció excesivamente brillante, en este libro me encanta. Es protector, dulce, cortés..., perfecto. Angelina también es un personaje interesante. Trata de mantener su independencia a pesar de tener que pelear continuamente contra la sobreprotección y de haberse llevado un revés importante que la hace reticente a entregar su confianza de nuevo a un hombre. Si acaso hay algo que no me ha terminado de convencer del todo es la poca importancia que le da al hecho de que él no sea sincero con ella, y también que esperaba algo más de tensión en el punto culminante antes del desenlace, pero como suelo decir a veces, puede que esto tenga más que ver con mis expectativas que con que lo que es realmente la historia. Me ha gustado y no me cabe duda de que iré leyendo el resto de la serie. Kallypso Masters ya tiene un lugar en mi librería casi a la altura de Cherise Sinclair y Shaila Black. Tiempo al tiempo.
NO RECLAMES AL AMOR, de Carla Crespo.
Este fue un regalo inesperado del día del libro, y lo cierto es que a priori no era un libro que estuviera en mi lista de pendientes, pero tenía el tamaño perfecto para leerlo en el metro (y desde que he estrenado trabajo, mi tiempo de lectura en el metro se ha ampliado). Me ha durado una semana escasa, y la verdad es que lo he disfrutado.
Es una historia sencilla, entretenida y bien escrita, que no es poco. Perfecta para desconectar. Confieso que Tesa me ha sacado de quicio en más de una ocasión (¡por favor, si parece el enanito gruñón, todo el rato enfadándose por tonterías!), pero dentro de que ese aspecto de su personalidad es más bien insoportable, es un personaje coherente y creíble. Miguel también me ha gustado, aunque no es uno de esos protagonistas que deslumbran, se le va descubriendo poco a poco y le coges cariño. Algunas reacciones y decisiones están un poco llevadas al extremo pero en general se mantiene dentro de unos límites razonables, así que es una historia de esas que, teóricamente, le podrían pasar a cualquiera.
Una lectura para disfrutar con tranquilidad y evadirse de la rutina. Recomendable.
En fin, y hasta aquí llegaron las lecturas del mes. Respecto al reto de lectura, voy a ver si cumplo algo nuevo este mes...
Mmm... pues no, así que sigue como estaba. No sé si el mes que viene cumpliré algún punto más. Ya veremos, jajaja. ¡Hasta las próximas lecturas!
